Hold av den siste helgen i april – da fylles Litteraturhuset i Oslo fra kjeller til loft, fra morgen til kveld med litteratur fra Tyskland, Østerrike og Sveits!

Fra fredag 26. til søndag 28. april 2019 inntar rundt 100 forfattere, oversettere, akademikere og journalister Litteraturhuset i Oslo. Festivalen byr opp til samtaler, opplesninger, foredrag, debatter, tysktimer, lyrikk-kveld, utstillinger, forestillinger, på tysk, norsk og engelsk. Aldri før har så mange tyskspråklige forfattere gjestet Norge samtidig.

På vei til Frankfurt?
Siden 1990-tallet har norske forfattere som Maja Lunde, Jostein Gaarder, Vigdis Hjort, Erlend Loe, Lars Saabye Chrisensen, Dag Solstad, Hanne Ørstavik og Erik Fosnes Hansen boltret seg i det store tyskspråklige bokmarkedet. Da de og enda mange flere ble spurt om å delta på denne festivalen, var betenkningstiden kort. De ønsket å gi noe tilbake til den tyske litteraturen ved å gjøre den tilgjengelig for norske lesere. Under festivalen vil de presentere et stjernelag av tyskspråklige forfattere for publikum.

Timingen kunne ikke vært bedre. Den norske litterære offentligheten har blikket rettet mot Frankfurt, og denne festivalen tar plass i dette synsfeltet. Er du på vei til Frankfurt, sier du? Har du lest de siste årenes viktigste utgivelser? Har du satt deg inn i tysk bokpolitikk? Har du sett deg ut noen unge og lovende forfattere? Eller vil du bare vite mer om dagens og gårsdagens tyskspråklige litteratur? Tysk-norsk litteraturfestival er det rette stoppestedet på vei til bokmessen i Frankfurt i oktober.

Her kan du laste ned PROGRAMOVERSIKTEN - og her kan du ta en sniktitt på KATALOGEN (den blir lagt ut for publikum på Litteraturhuset under festivalen)


Foto: Trygve Indrelid

Foto: Trygve Indrelid

Arrangørkomitéen:  Bak f.v. prosjektkoordinator Sonja Wiik, kunstnerisk leder Erik Fosnes Hansen, Merete Franz (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening), Ingunn Tveide (Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen), faglig leder Helge Rønning og Elisabeth Beanca Halvorsen (Norsk oversetterforening).  Foran f.v. leder for æresgjestprogrammet til Frankfurter Buchmesse Simone Bühler, leder for internasjonale prosjekter ved Frankfurter Buchmesse Bärbel Becker, Jeanette Warnick Danzer (Goethe-Institut Norwegen) og Martin Bach (direktør for Goethe-Institut Norwegen).  Foto: Sverre Gunnar Haga, NFFO.

Arrangørkomitéen:

Bak f.v. prosjektkoordinator Sonja Wiik, kunstnerisk leder Erik Fosnes Hansen, Merete Franz (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening), Ingunn Tveide (Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen), faglig leder Helge Rønning og Elisabeth Beanca Halvorsen (Norsk oversetterforening).

Foran f.v. leder for æresgjestprogrammet til Frankfurter Buchmesse Simone Bühler, leder for internasjonale prosjekter ved Frankfurter Buchmesse Bärbel Becker, Jeanette Warnick Danzer (Goethe-Institut Norwegen) og Martin Bach (direktør for Goethe-Institut Norwegen).

Foto: Sverre Gunnar Haga, NFFO.