ELIN NESJE VESTLI

(f. 1961) er professor i tyskspråklig litteratur og kulturkunnskap ved Høgskolen i Østfold.

Hun er fagansvarlig for tysk, sveitsisk og østerriksk litteratur for Store Norske Leksikon og blogger om tysk litteratur og film på Tyskbokhylle.

Hennes nyeste publikasjoner handler om tyskspråklige forfattere med et annet førstespråk enn tysk, deriblant Julya Rabinowich og Melinda Nadj Abonji.

Foto: Høgskolen i Østfold

ØYSTEIN VIDNES

(f. 1976) er designer, forfatter, oversetter og illustratør.

Øystein Vidnes er opprinnelig litteraturviter, og var med å starte mikroforlaget Gasspedal i 2000. Han var også designeren bak kulturtidsskriftet Vagant fra 2005 til 2013.

Hans oversettelse av Robert Musils Tre kvinner i Skalds klassikerserie ble premiert med Kritikerprisen for beste oversettelse i 2017.

Han er aktuell med oversettelsen av Sjakknovelle og andre tekstar av Stefan Zweig.

Foto: Skald forlag