ASTRID NORDANG

(f. 1964) er forfatter og oversetter fra tysk og italiensk. Hun har gjendiktet tyskspråklige og italienske poeter som Waterhouse og Andreotto for tidsskriftene Ny Poesi og Ratatosk, samt Poesi i form av en rose av Pier Paolo Pasolinis og Dikt i utvalg av Nelly Sachs. Fra tysk har hun også oversatt romaner av bl.a. Timur Vermes, Astrid Rosenfeld og David Safier.

Foto: Julia Granberg

MADS NYGAARD

(f. 1968) er konserndirektør i Aschehoug. Han jobbet fra 1992 til 2001 i forlagene Oktober og Tiden, og arbeidet fra 2007 i Dagsavisen og Dagbladet, deretter to år i ledelse- og rådgivningsfirmaet Rokade. Nygaard er sønn av forleggeren William Nygaard d.y.

Foto: Aschehoug