I vår globale tidsalder er en av de beste måtene å bevare det unike i hver kultur å oversette og verdsette internasjonale litterære verker. (Chad Post, forlegger i Open Letter Books)
I Storbritannia og USA har det de siste årene blitt oversatt mange bøker fra tysk – utgitt på små og store forlag. 50 Books That Travel viser den store bredden av aktuelle oversettelser av tyske romaner, barnebøker og sakprosatitler til engelsk.
Oslo er dessuten første stoppested for 25 Children’s and Picture Books That Travel, som i år reiser til bokmesser over hele verden.
Redaksjonen bak New Books in German og Frankfurt-bokmessens New York-kontor har valgt ut titlene til utstillingen.
Besøk bokloungen German Stories i Nedjma, og skriv din egen German Story!
Under hele festivalen vil salen “Nedjma” ha sitt eget motto: Kafka, kaffe, kaker, bøker og historier, her finner du: - 50 Books That Travel: Aktuelle tyske romaner og sakprosabøker i engelsk oversettelse - 25 Kids Books That Travel: Tyske barne- og ungdomsbøker i engelsk oversettelse - Nyutgivelser fra festivalens tyskspråklige forfattere - VRwandlung: Opplev Kafka! La deg forvandle til Gregor Samsa.
