SVERRE DAHL

(geb. 1946) ist Übersetzer und Literaturhistoriker. Er hat 165 Werke aus dem Deutschen übersetzt, darunter eine Reihe österreichischer und deutscher Klassiker, auch Gegenwartsautoren wie Christoph Ransmayr, Daniel Kehlmann und Judith Herrmann.

Dahl promovierte mit einer Abhandlung über Hermann Broch. Ihm wurde das Bundesverdienstkreuz und der Österreichische Staatspreis für literarische Übersetzung, der Kritikerpreis für Übersetzer, die Goethe-Medaille sowie der Willy-Brandt-Preis verliehen.

Im Frühjahr 2019 erscheint aktuell sein neues Buch über Wien und Weimar, Gjensyn med Wien og Weimar.

Foto: Norsk Oversetterforening