Erik Fosnes Hansens bøker er oversatt til 36 språk, og i Tyskland er det en stor begivenhet hver gang en av bøkene hans kommer ut i tysk språkdrakt.

Fosnes Hansen var kunstnerisk leder under Den tysk-norske litteraturfestivalen på Litteraturhuset i Oslo i 2019, som ble arrangert i forkant av Bokmessen i Frankfurt samme år som Norge var gjesteland på bokmessen.

Fosnes Hansen vil innlede om forholdet mellom norske og tyske forfattere, mellom tyskspråklig og norsk litteratur og om hva som oppstår i disse møtene. Han vil også trekke noen linjer fra 2019, som for Norge var et år i litteraturens tegn, og frem til i dag.

Arrangementet er gratis og finner sted i Amalie Skram-salen på Litteraturhuset i Oslo.