Samtalen finner sted i Amalie Skram-salen på Litteraturhuset i Oslo.

Matthias Jüglers kritikerroste roman Die Verlassenen (De forlatte) handler om hvordan følgene av «urettsstaten» DDR kan strekke seg inn i vår tid: En mor dør altfor tidlig, en far bare forsvinner. Hovedpersonen Johannes har mange spørsmål uten svar – inntil et brev fra Norge forandrer alt. Han reiser til Grimstad for å følge foreldrenes spor, og bit for bit blir familiehistorien avdekket, en historie som fortsatt ligger i skyggen av DDR, lenge etter Berlinmurens fall.

Mens Matthias Jügler undersøker et totalitært regimes innvirkning på enkeltpersoner, utforsker novellene i Helene Imislunds siste bok Alle tings kjerne det regimet en familie eller et parforhold kan være. Både Jügler og Imislunds hovedpersoner står ved en skillevei. Noe helt grunnleggende i livet er i ferd med å forandre seg fordi regimet mister grepet.

De to forfatterne – som kjenner hverandre godt – møtes for å snakke om arven etter DDR i 2021, om et Tyskland som forblir delt, om ubearbeidede traumer, sinte leserbrev og om hva som skjer når en tidligere Stasi-spion plutselig slår på tråden.

Språk: tysk og norsk. Samtalen simultantolkes. Arrangementet er gratis.

Foto Imislund: Fredrik Imislund

Foto Jügler: Franziska Hauser